Way back in 2014 I reported on the discovery of a Coptic codex of the Canons of Basil. Alberto Camplani had confirmed to me that a codex had been discovered, and that a progress report was forthcoming. This report has now been published: Alberto Camplani and Federico Contardi, “The Canons Attributed to Basil of Caesarea: A New Coptic Codex” in Paola Buzi, Alberto Camplani, Federico Contardi (ed.), Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times: Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies, Rome, September 17th-22nd, 2012, and Plenary Reports of the Ninth International Congress of Coptic Studies, Cairo, September 15th-19th, 2008 Vol. 2 (Leuven: Peeters, 2016), 979-992. Federico Contardi has kindly sent me a copy of this report.
Camplani and Contardi report that the codex was discovered in Sheikh Abd el-Gurna by the Polish Centre of Mediterranean Archaeology under the direction of Tomasz Górecki, on a rubbish dump outside tomb 1152 (dating from the Middle Kingdom) which was reused in the Coptic Period as a hermitage. The codex is preserved in the National Museum of Alexandria, identified as Coptic Ms. 1. It is almost complete.
What is particularly interesting about this Coptic version, by distinction to the published Arabic, is the presence of much more apparatus of pseudonymy, some of which is described in the report. This links with that described by Alin Suciu in Coptic apocrypha, and discussed briefly below, and lends support to the suggestion of Camplani that the Canons should be given an Egyptian and sixth century provenance.
We look forward to the forthcoming preliminary edition by Contardi and Camplani, to be followed by an editio maior containing Arabic and Coptic.