As already noted, the impetus for starting this was an error in my version of the Didascalia.
So here’s the correction, an e-rratum:
Page 189 (Didascalia Apostolorum 3.9.2): For “For were it lawful for a woman to be baptized…” read “For were it lawful for a woman to baptize…” This error is replicated in the introduction, on page 65, where this text is quoted.